検索ワード: beëlsebul (アフリカーンス語 - 英語)

maar sommige van hulle sê: deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, dryf hy die duiwels uit.
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.

en as ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? daarom sal hulle jul regters wees.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

en as die satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? want julle sê dat ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf.
if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.

maar toe die fariseërs dit hoor, sê hulle: hy dryf die duiwels nie anders uit as deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, nie.
but when the pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.

dit is vir die leerling genoeg dat hy soos sy meester word en die dienskneg soos sy heer. as hulle die heer van die huis beëlsebul genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?

en die skrifgeleerdes wat van jerusalem af gekom het, het gesê: hy het beëlsebul! en: deur die owerste van die duiwels dryf hy die duiwels uit.
and the scribes which came down from jerusalem said, he hath beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.