検索ワード: biografiese gegewens (アフリカーンス語 - 英語)

biografiese gegewens
biographical data

biografiese inligting
biographical information

dokumente ingedien om feitelike gegewens aan te voer
documents lodged to canvass factual material

alle modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens in bewaring van die griffier moet binne 40 dae nadat die saak beslis is, deur die partye verwyder word.
all models, diagrams and exhibits of material placed in the custody of the registrar shall be removed by the parties within 40 days after the case is decided.

modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens wat deel uitmaak van die getuienis in 'n geding en vir inspeksie na die hof gebring is, word minstens 10 dae voordat die saak verhoor of voorgelê word, in die bewaring van die griffier geplaas.
models, diagrams and exhibits of material forming part of the evidence taken in a case and brought to the court for its inspection shall be placed in the custody of the registrar at least 10 days before the case is to be heard or submitted.

enige party in enige verrigtinge voor die hof en 'n amicus curiae behoorlik deur die hof in enige verrigtinge toegelaat, is daarop geregtig om in dokumente by die griffier ingevolge hierdie reëls ingedien, feitelike gegewens wat ter sake is by die beslissing van die geskilpunte voor die hof en nie uitdruklik op die oorkonde verskyn nie, te bespreek: met dien verstande dat sodanige feite-
any party to any proceedings before the court and an amicus curiae properly admitted by the court in any proceedings shall be entitled, in documents lodged with the registrar in terms of these rules, to canvass factual material that is relevant to the determination of the issues before the court and that does not specifically appear on the record: provided that such facts-