人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kinders is so stout
are the kids sleeping
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
die druk, is dit nie?
pressure, huh?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
om die druk van
to relieve the pressure on the
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nie moontlik om die druk dialoog op te stel .
unable to construct the print dialog .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
eiehandig druk op 2nd kant
manually print on 2nd side
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar die druk nekte hom.
the pressure got to him.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die onderhoudstelsel om druk op howe te verlig. ons gee ân
on the courts. we explain the groundbreaking work done in
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
titel/ naam vir die druk werk
title/ name for the print job
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
sulke kinders is soos voëltjies vir die kat hulle is net prooi
that kind of lazy birds for the cat. they have no chance.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
onverskilligheid, by 'n moeder is erg.
the indifference is the worst thing, especially in a mother.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
definieer die druk omvang in die huidige staat .
define the print range in the current sheet
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
vertoon nie die druk dialoog ( druk direk ) .
do not show the print dialog ( print directly )
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
julle gee dus teen julself getuienis dat julle kinders is van die wat die profete vermoor het.
wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons het 2 belangrike indikatore, en daarom kan ons die druk verhoog
we have two important indicators, and can increase the intensity.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daar is 'n onheil wat ek gesien het onder die son, en wat swaar druk op die mensdom:
there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die kinders is hard van aangesig en verstok van hart. ek stuur jou na hulle, en jy moet vir hulle sê: so spreek die here here!
for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die drukker het al geskep maar die druk bediener kon nie wees herlaai . % 1
the printer has been created but the print daemon could not be restarted . %1
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
hierdie tyd opset kontroles die verfris tempo van verskeie kde druk komponente hou van die druk bestuurder en die werk aansig.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ajin. daarom ween ek, my oog, my oog loop af in water, want ver van my is die trooster wat my verkwik; my kinders is verbyster, omdat die vyand die oorhand het.
for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en as ons kinders is, dan ook erfgename, erfgename van god en mede erfgename van christus, as ons naamlik saam met hom ly, sodat ons ook saam met hom verheerlik kan word.
and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：