検索ワード: erfgenaam (アフリカーンス語 - 英語)

met geen ander erfgenaam, is jou ma se huis nou joune. plus die bedrag van ...
with no other heir your mother's house is now yours.

wat hy as erfgenaam van alles aangestel het, deur wie hy ook die wêreld gemaak het.
hath in these last days spoken unto us by his son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

so het ek erfgenaam geword van maande van teleurstelling en is nagte van moeite vir my bestem.
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

verder het abram gesê: aan my het u geen nageslag gegee nie; so sal dan die bediende van my huis my erfgenaam wees.
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

maar toe die landbouers hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, sodat die erfdeel ons s'n kan wees.
but when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, this is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.

deur die geloof het noag, toe hy 'n goddelike waarskuwing ontvang het aangaande wat nog nie gesien was nie, met eerbiedige vrees die ark gereed gemaak tot redding van sy huisgesin, waardeur hy die wêreld veroordeel het en 'n erfgenaam geword het van die geregtigheid wat volgens die geloof is.
by faith noah, being warned of god of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.