検索ワード: gesterwe (アフリカーンス語 - 英語)

en job het gesterwe, oud en afgeleef.
so job died, being old and full of days.

en ten laaste het die vrou ook gesterwe.
last of all the woman died also.

en jaïr het gesterwe en is in kamon begrawe.
and jair died, and was buried in camon.

en ebsan het gesterwe en is begrawe in betlehem.
then died ibzan, and was buried at bethlehem.

en die tweede het die vrou geneem, en hy het ook kinderloos gesterwe.
and the second took her to wife, and he died childless.

en hadad het gesterwe, en samla uit másreka het in sy plek geregeer.
and when hadad was dead, samlah of masrekah reigned in his stead.

en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

en die dae van tera was twee honderd en vyf jaar, en tera het in haran gesterwe.
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.

en asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering.
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

en elon, die sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in ajalon, in die land sébulon.
and elon the zebulonite died, and was buried in aijalon in the country of zebulun.

en al sewe het haar geneem en geen kinders nagelaat nie. laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

die ark van god is ook geneem, en die twee seuns van eli, hofni en pínehas, het gesterwe.
and the ark of god was taken; and the two sons of eli, hophni and phinehas, were slain.

en daarna het die koning van die kinders van ammon gesterwe, en sy seun hanun het in sy plek koning geword.
and it came to pass after this, that the king of the children of ammon died, and hanun his son reigned in his stead.

en in dié dae het sy siek geword en gesterwe, en hulle het haar gewas en in 'n bovertrek neergelê.
and it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.

daarna het elísa gesterwe, en hulle het hom begrawe. en die bendes van die moabiete het die land ingekom met die ingang van die jaar.
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.

die manne wat 'n slegte gerug aangaande die land versprei het, het gesterwe deur 'n plaag voor die aangesig van die here.
even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the lord.

as efraim net gespreek het, was daar siddering; hoog het hy gestaan in israel. maar hy het hom skuldig gemaak deur die baäl en gesterwe.
when ephraim spake trembling, he exalted himself in israel; but when he offended in baal, he died.

en abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in píreaton, in die land efraim, op die gebergte van die amalekiete.
and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the mount of the amalekites.

en die volk het met moses getwis, en hulle het gespreek en gesê: ag, het ons tog maar gesterwe toe ons broers voor die aangesig van die here gesterf het!
and the people chode with moses, and spake, saying, would god that we had died when our brethren died before the lord!