人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
video-dvd kon nie oopgemaak word nie
video dvd could not be opened
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
kon nie gebruik word nie
could not start
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie item kon nie verwyder word nie want toestemming was geweier
the item could not be deleted because permission was denied
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enige lisensie wat ingevolge hierdie hoofstuk omskep word nie.
this act or the related legislation.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie gebeurtenis kon nie verwyder word nie want toestemming was geweier
the event could not be deleted because permission was denied
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s kon nie geopen word nie
%s could not be opened
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekeningsertifikaat kon nie gevind word nie
signing certificate not found
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
die item kon nie gestuur word nie.
gnome pilot could not be run.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
liriek data kon nie ontleed word nie
lyrics data could not be parsed
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
die prent kon nie gelaai word nie.
the currently inserted disc could not be blanked.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nss-sekuriteitstelsel kon nie geïnisialiseer word nie
nss security system could not be initialized
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gekose rotasie kon nie toegepas word nie
nss security system could not be initialized
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
die geselekteerde kleurskema kon nie geïnstalleer word nie.
the selected color scheme cannot be installed.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
%s: kon nie %s word nie. staak.
%s: could not become %s. aborting.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
die packagekitd-diens kon nie begin word nie.
the list of package sources could not be downloaded.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kon nie '%s' open nie: %s veranderinge gemaak aan hierdie vouer sal nie hergesinchroniseer word nie.
could not open '%s': %s changes made to this folder will not be resynchronized.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
die aantal gevolgde skakels is beperk en die eintlike lêer kon nie binne hierdie beperking gevind word nie.
the number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
kon nie %s laai nie: module-laai word nie ondersteun op hierdie stelsel nie.
could not load %s: module loading not supported on this system.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
die pci substelsel kon nie bevraagd word nie , hierdie mag root voorregte benodig .
the pci subsystem could not be queried , this may need root privileges .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：