プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoekom vra jy?
why do you ask?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
waarom vra jy ?
are you asking ?
最終更新： 2022-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
- waarom vra jy? - marie...
darling.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy vra jy vas af wat ek doen?
you're probably wondering what i'm doing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
gryp ek hom summier, en gooi hom by die deur uit. vra jy:
and if i see anyone being bored when he's at one of my parties i seize him without ceremony and kick him through the door
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en die engel van die here sê vir hom: waarom vra jy dan na my naam terwyl hy wonderbaar is?
and the angel of the lord said unto him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie sal vra jy hetsy jy word seker jy wil hê na maak toe 'n venster wanneer dit het veelvuldige oortjies geöpende in dit.
this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
moenie sê nie: hoe kom dit dat die vorige dae beter was as die teenswoordige? want nie uit wysheid vra jy hierna nie.
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as geaktiveer , ' n dialoog sal verskyn wanneer iemand probeerslae na konnekteer , vra jy hetsy jy wil hê na aanvaar die verbinding .
if enabled , a dialog will appear when somebody attempts to connect , asking you whether you want to accept the connection .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop vra jakob en sê: maak tog u naam bekend! en hy antwoord: waarom vra jy tog na my naam? en hy het hom daar geseën.
and jacob asked him, and said, tell me, i pray thee, thy name. and he said, wherefore is it that thou dost ask after my name? and he blessed him there.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：