検索ワード: kroos (アフリカーンス語 - 英語)

kroos
opgevreed

sinoniem vir kroos
synonym for seed

hy het geen kroos of nageslag onder sy volk en niemand wat oorbly in sy wonings nie.
he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

ook sal jy uitvind dat jou kroos talryk is en jou nakomelinge soos die plante van die aarde.
thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

dat hy nie sy kroos onder sy volksgenote ontheilig nie; want ek is die here wat hom heilig.
neither shall he profane his seed among his people: for i the lord do sanctify him.

want ek sal water giet op die dorsland en strome op die droë grond; ek sal my gees op jou kroos giet en my seën op jou nakomelinge.
for i will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: i will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

so sal ek dan teen hulle opstaan, spreek die here van die leërskare, en van babel uitroei die naam en die oorblyfsel, kroos en nageslag, spreek die here.
for i will rise up against them, saith the lord of hosts, and cut off from babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the lord.

en kyk, julle het opgestaan in die plek van julle vaders, 'n egte kroos van sondige mense, om die toorngloed van die here teen israel nog te vermeerder.
and, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the lord toward israel.

sweer dan nou vir my hier by god dat jy met my en my kroos en my nageslag nie vals sal handel nie; dieselfde guns wat ek jou bewys het, moet jy aan my bewys en aan die land waarin jy as vreemdeling vertoef.
now therefore swear unto me here by god that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that i have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.

maar jy, my kneg jakob, wees nie bevrees nie; en wees nie verskrik nie, o israel! want kyk, ek verlos jou uit ver plekke en jou kroos uit die land van hulle gevangenskap; en jakob sal terugkom en stil en gerus wees sonder dat iemand hom verskrik.
but fear not thou, o my servant jacob, and be not dismayed, o israel: for, behold, i will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.