プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boude
butt
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
modder word nie letterlik gegooi nie
parents can protect their children against bullies and online crime
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder--
though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het my in die modder gewerp, en ek het soos stof en as geword.
he hath cast me into the mire, and i am become like dust and ashes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onderaan hom is spits skerwe: hy sprei 'n ware dorsslee uit op die modder.
his breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
red my uit die modder en laat my nie sink nie; laat my gered word van my haters en uit waterdieptes.
let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe het ek hulle vermaal soos die stof van die aarde, soos modder van die strate het ek hulle fyngemaal, hulle vertrap.
then did i beat them as small as the dust of the earth, i did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar die goddelose is soos 'n onstuimige see; want dit kan nie tot rus kom nie, en sy waters gooi slyk en modder op.
but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, tirus het vir hom 'n vesting gebou; ook het hy silwer opgehoop soos stof en goud soos modder van die strate.
and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle sal wees soos helde wat in die oorlog die modder van die strate vertrap; en hulle sal veg, want die here is met hulle; en die ruitery sal beskaamd uitkom.
and they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het uit die noorde een verwek, en hy het gekom; van die opgang van die son af een wat my naam sal aanroep; en hy kom oor die owerstes soos oor modder, en soos 'n pottebakker die klei trap.
i have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：