検索ワード: my siel pa (アフリカーンス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

英語

情報

アフリカーンス語

my siel pa

英語

my soul, dad

最終更新: 2023-01-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

my siel sê ja

英語

to the lord

最終更新: 2019-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

my siel 'pa marie van rensburg

英語

my soul 'dad marie van rensburg

最終更新: 2023-06-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

dit gaan goed met my siel

英語

what will happen with the children tomorrow

最終更新: 2023-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

u bring vrede in my siel

英語

you bring peace in my soul

最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

my siel. dat is wat jy my het ontneem.

英語

my soul that is what you have taken from me.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

en maria het gesê: my siel maak die here groot,

英語

and mary said, my soul doth magnify the lord,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ja, my siel is stil tot god; van hom is my heil.

英語

j; he is my defence; i shall not be greatly moved.

最終更新: 2014-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

as my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.

英語

my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

kaf. my siel smag na u heil; op u woord wag ek.

英語

my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.

英語

and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.

英語

the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!

英語

he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

here, waarom verstoot u my siel, verberg u u aangesig vir my?

英語

i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas.

英語

and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.

英語

in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.

英語

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

die dag toe ek geroep het, het u my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel.

英語

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

最終更新: 2024-01-23
使用頻度: 12
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.

英語

i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

ek wil juig en bly wees in u goedertierenheid, omdat u my ellende aangesien, my siel in die benoudhede geken het

英語

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,954,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK