プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nogsteeds
still
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
stoor nogsteeds
save nevertheless
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ek is nogsteeds lief vir jou
i still love you
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek gaan nogsteeds niks koop nie.
i'm still not buying it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my seun glo nogsteeds in kersvader.
my son still believes in santa claus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogsteeds verbind . log uit eerste ?
still connected . log out first ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
die ou tafel word nogsteeds gebruik.
this old table is still in use.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is daardie wet nogsteeds in werking getree?
is that law still in force?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek is verbaas daardie gebou staan nogsteeds.
i'm surprised that building is still standing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar word nogsteeds % 1 adres redigering vensters open .
there are still %1 to-do editing windows open .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ek het nogsteeds groot planne om vir jou te kom sien.
i still have big plans to come and see you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
' n minimalistiese venster bestuurder , wat nogsteeds opstel funksionaliteit bevat. name
highly configurable framework window manager
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
die veronderstel tydelike lêer% 1 is veranderd. wil jy nogsteeds dit verwyder?
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die veronderstel tydelike lêer % 1 is veranderd . wil jy nogsteeds dit verwyder ?
the supposedly temporary file %1 has been modified . do you still want to delete it ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n escputil proses is nogsteeds wat loop. jy moet wag totdat sy voltooiïng voor voortgaan.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
kaset is nogsteeds gekoppelde . die indeks vir ' n gekoppelde kaset kan nie wees uitgevee . ontkoppel die kaset en probeer weer .
tape is still mounted . the index for a mounted tape cannot be deleted . unmount the tape and try again .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
jy het enkele oortollige geïnstalleerde pakketweergawes. opgradeer asseblief die volgende pakkette en gaan daarna na of die probleem nogsteeds voorkom: %s
you have some obsolete package versions installed. please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
... dat wanneer ' n program evalueer die regterkant muis knoppie jy kan nogsteeds kry die regterkant muis knoppie opspring kieslys terwyl druk die verskuif sleutel ?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
indien jy meer as twee uitlegte het en hierdie opsie aanskakel , wisseling met die sleutelbord kortpad of kliek op die kxkb indikator sal slegs draai tussen die laasste paar uitlegte . jy kan spesifiseer die aantal uitlegte om hieronder te roteer . jy kan nogsteeds toegang tot alle uitlegte verkry deur regs- kliek op die kxkb indikator .
if you have more than two layouts and turn this option on , switching with the keyboard shortcut or clicking on the kxkb indicator will only cycle through the last few layouts . you can specify the number of layouts to rotate below . you can still access all layouts by right-clicking on the kxkb indicator .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：