プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nou's jy tuis
now you're at home in paradise
最終更新： 2017-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
waar is jy tuis?
(laughs)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
verskaf gepaste feite oor wat gebeur het, verduidelik wat aangaan en gee duidelike voorbeelde van wat hulle kan doen om hulself en ander teen infeksie te beskerm. deel inligting oor wat op 'n gerusstellende manier kan gebeur. byvoorbeeld, as u kind siek voel en tuis of in die hospitaal bly, kan u sê: 'u moet tuis / in die hospitaal bly, want dit is veiliger vir u en u vriende. ek weet dit is soms moeilik (miskien eng of selfs vervelig), maar ons het dit nodig
provide age appropriate facts about what has happened, explain what is going on and give them clear examples on what they can do to help protect themselves and others from infection. share information about what could happen in a reassuring way. for example, if your child is feeling sick and staying at home or the hospital, you could say, “you have to stay at home/at the hospital because it is safer for you and your friends. i know it is hard (maybe scary or even boring) at times, but we need
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：