検索ワード: ooglede (アフリカーンス語 - 英語)

gun jou oë geen slaap en jou ooglede geen sluimering nie;
give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

laat jou oë reguit kyk en jou ooglede hulle reg voor jou uit hou.
let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

u hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie.
i have considered the days of old, the years of ancient times.

sekerlik sal ek my oë geen slaap gun, aan my ooglede geen sluimering nie,
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

sy genies laat lig skitter, en sy oë is soos die ooglede van die dageraad.
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie;
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

'n geslag--hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! --
there is a generation, o how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

en laat hulle gou maak en oor ons 'n weeklag aanhef, sodat ons oë afloop in trane en ons ooglede stroom van water.
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

die here is in sy heilige paleis; die troon van die here is in die hemel; sy oë sien, sy ooglede toets die mensekinders.
the lord is in his holy temple, the lord's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.