プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minute wat oorbly
minutes remaining
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
vertoon _tyd wat oorbly
show _time remaining
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
vertoon _persentasie wat oorbly
show _percentage remaining
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
onbekende tyd (%d%%) wat oorbly
unknown time (%d%%) remaining
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar sal geen voëls oorbly nie!
there won't be a bird left in the sky!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
ons kan hier maar 'n paar dae oorbly?
you're stronger than you knew. and i thought you needed me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
geen wapen wat teen my gevorm is, mag oorbly nie
no weapon formed against me shall remain
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie is die laaste kos wat oorbly op hierdie boot.
this is the last food there is on this boat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
want die opregtes sal die land bewoon, en die regskapenes daarin oorbly,
for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie.
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en moses het vir hulle gesê: niemand moet daarvan laat oorbly tot môre toe nie.
and moses said, let no man leave of it till the morning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toe maglon en giljon altwee sterwe, en die vrou sonder haar twee seuns en haar man oorbly,
and mahlon and chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarlik, ons teëstander is verdelg; en wat hulle laat oorbly het, het die vuur verteer.
whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die paddas sal u en u huise en u dienaars en u volk verlaat. net in die nyl sal hulle oorbly.
and the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat die gesug van die gevangene voor u aangesig kom; laat die kinders van die dood oorbly na die grootheid van u arm.
let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom het die here daardie nasies laat oorbly sonder om hulle dadelik te verdrywe, en hulle nie in die hand van josua gegee nie.
therefore the lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of joshua.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
julle mag daar ook niks van laat oorbly tot die môre toe nie; maar wat daarvan tot die môre oorbly, moet julle met vuur verbrand.
and ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en wat oorbly van die getal boë van die kedareense helde, sal min wees; want die here, die god van israel, het dit gespreek.
and the residue of the number of archers, the mighty men of the children of kedar, shall be diminished: for the lord god of israel hath spoken it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die here wees.
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en almal wat oorbly uit al die nasies wat teen jerusalem aangekom het, sal jaar na jaar optrek om te aanbid voor die koning, die here van die leërskare, en om die huttefees te vier.
and it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against jerusalem shall even go up from year to year to worship the king, the lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：