検索ワード: oprig (アフリカーンス語 - 英語)

antoniem vir oprig
antonym for erection

krag deur middel van elektrisiteit oprig, toerus of bedryf, moet—
supply of light, heat or power by means of electricity, must—

ook mag jy vir jou geen klippilaar, wat die here jou god haat, oprig nie.
neither shalt thou set thee up any image; which the lord thy god hateth.

(a) hekke in daardie heining oprig en in stand hou; en
(a) erect and maintain gates in that fence; and

só het ons dan vir hulle gesê wat die name was van die manne wat hierdie gebou oprig.
then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?

oprig en in stand hou op, onder, oor, langs of dwarsoor enige grond,
communications facilities upon, under, over, along or across any land,

en ek sal my tabernakel onder julle oprig, en my siel sal van julle geen afsku hê nie.
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

en ek sal in 'n kring teen jou laer opslaan en jou met wagposte beleër en skanse teen jou oprig.
and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.

ewenwel sal ek dink aan my verbond met jou in die dae van jou jeug, en ek sal met jou 'n ewige verbond oprig.
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

daarna sal ek terugkom en die vervalle hut van dawid weer oprig, en wat daarvan verwoes is, sal ek weer oprig en dit herstel,
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:

en die gebed van die geloof sal die kranke red, en die here sal hom oprig. selfs as hy sonde gedoen het, sal dit hom vergewe word.
and the prayer of faith shall save the sick, and the lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

as julle dan deur die jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk.
therefore it shall be when ye be gone over jordan, that ye shall set up these stones, which i command you this day, in mount ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

* die batho pele-veldtog op plaaslike regeringsvlak in werking stel, uitreikaktiwiteite soos imbizos verskerp, en meer veeldoelige gemeenskapsentrums oprig as die 90 wat tans in werking is
* roll out the batho pele campaign at local government level, intensify outreach activities including izimbizo and set up more multi-purpose community centres beyond the 90 currently operational; and,

en ek sal my verbond oprig tussen my en jou en jou nageslag ná jou in hulle geslagte as 'n ewige verbond, om vir jou 'n god te wees en vir jou nageslag ná jou.
and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.

en as die tabernakel wegtrek, moet die leviete dit afbreek; en as die tabernakel rus, moet die leviete dit oprig; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word.
and when the tabernacle setteth forward, the levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

en die wat uit jou voortkom, sal die ou puinhope bou; die fondamente van vorige geslagte sal jy oprig, en jy sal genoem word: herbouer van gebreekte mure, hersteller van paaie, om bewoonbaar te maak.
and they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in.