プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinoniem vir plaasgevind
synonymous for occurred
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind.
an error occurred.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
onbekende fout het plaasgevind.
unknown error occurred.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
toernooi gesê, wat plaasgevind het drie
event, which took place three days into
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dié rooftog het wel op 12 februarie 2022 plaasgevind
this robbery did happen on the12 february2022
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieselfde bordstatus het drie keer plaasgevind (drievoudige repitisie)
any board position has occurred three times
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind tydens die poging om %1 te open
error trying to open %1
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie eerste inskrywing het plaasgevind toe cirénius goewerneur van sírië was.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind tydens poging om posisie 0x1c in %1 te vind
error trying to seek to position 0x1c in %1
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind gedurende die lees van 'n blok in sektor %1
error while reading block at sector %1
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind gedurende die skryf van 'n blok in sektor %1
error while writing block at sector %1
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vrees het op elkeen gekom, en baie wonders en tekens het deur die apostels plaasgevind.
and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind gedurende die skepping van 'n slegs-lees-aansig.
an error occurred while creating the read-only view.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fout het plaasgevind gedurende die skryf-proses na die boot-sektor in %1
error trying to write to boot sector in %1
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind?
and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop trek die manskappe uit, die veld in om israel te ontmoet; en die geveg het plaasgevind in die bos van efraim.
so the people went out into the field against israel: and the battle was in the wood of ephraim;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hulle is besorg dat ons land moontlik bedreig word deur die anargie wat verteenwoordig is deur die kriminele brandstigting wat verlede maand plaasgevind het op ses passasierstreine in tshwane.
they are worried about whether our country is threatened by the anarchy represented by the criminal torching of six passenger trains in tshwane last month.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe maer onregverdig behandel is by die koffiewinkel wat haar werk gedoen het, toe die ongeluk plaasgevind het omdat die eienaar minder streng teenoor haar kon gewees het en verstaan dat sy nog nuut in haar werk was
when lien was unfairly treated at the coffee shop doing her job,when the accident occurred because the owner could've been less harsh towards her and understand that she was still new to her job
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ons het gehoop dat dit hy was wat israel sou verlos; maar nou is dit vandag, met dit alles, die derde dag vandat dit plaasgevind het.
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie eerste slag waarin jónatan en sy wapendraer ongeveer twintig man verslaan het, het plaasgevind op omtrent die helfte van'n aanvoorsel van 'n stuk land.
and that first slaughter, which jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：