プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fout reggemaak
bug fixes
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
* bsd reggemaak
*bsd fixes
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
debian reggemaak
debian fixes
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
my hond is reggemaak
my favorite pat is a dog
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gui skoonmaak en reggemaak
gui cleanup and fixes
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ui herskryf , baie van kode skoonmaak en reggemaak
ui rewrite , lots of code cleanups and fixes
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
berge het opgerys, laagtes het weggesak- na die plek wat u vir hulle reggemaak het.
they go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sal julle 'n groot bovertrek wys wat reggemaak is; daar moet julle dit berei.
and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die weg van die luiaard is soos 'n heining van dorings, maar die pad van die opregtes is reggemaak.
the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van god herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak.
so the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of god in his state, and strengthened it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gesê: kom in, geseënde van die here! waarom staan jy buitekant terwyl ek die huis reggemaak het en ook plek vir die kamele?
and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten slotte wil ek graag hê dat u as die munisipaliteit iets daaromtrent moet doen want die mense van knysna is moeg vir hierdie swak beskadigde paaie, en ons wil graag hê dat dit dadelik reggemaak word, want ons wil graag verandering in hierdie gemeenskap sien deur te begin met die paaie van knysna
in conclusion i would like you as the municipality to do something about it because the people of knysna are tired of these damaged roads, and we would like that they get fixed immediately, because we would like to see change in this community by starting with the roads of knysna
最終更新： 2022-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dit was 'n groot probleem op daardie dag, want iemand in die kantoor het 'n fout gemaak met die graad 8-lys, maar sy het dit reggemaak toe ontmoet ons is nuwe onderwyser juffrou boateng die sy het ons na ons klas geneem, ons klas was vol met nuwe klasmaats en toe kry ons boeke vir die skool en ons ontmoet kreatiewe dade onderwyser
and they was a big problem on that day because someone in the office had made a mistake with the grade 8 list but she fixed it then we met are new teacher miss boateng the she took us to our class our class was full with new classmates and when got books for the school and we met out creative acts teacher
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：