検索ワード: rimmon (アフリカーンス語 - 英語)

en in en rimmon en in sorea en in jarmut,
and at en-rimmon, and at zareah, and at jarmuth,

ajin, rimmon en eter en asan: vier stede met hulle dorpe;
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

ajalon met sy weiveld, gat-rimmon met sy weiveld: vier stede.
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.

en hulle dorpe was: etam en ajin, rimmon en togén en asan, vyf stede;
and their villages were, etam, and ain, rimmon, and tochen, and ashan, five cities:

en lebáot en silhim en ajin en rimmon; al die stede saam nege en twintig, met hulle dorpe;
and lebaoth, and shilhim, and ain, and rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

in dié dag sal die rouklag groot wees in jerusalem, soos die rouklag van hadad-rimmon in die laagte van megiddo.
in that day shall there be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon.

en die seuns van rimmon, die beërotiet, régab en báëna, het gegaan en by die huis van isbóset gekom op die warmste van die dag toe hy in sy middagslaap lê.
and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

en uit die helfte van die stam van manasse: táänag met sy weiveld, en gat-rimmon met sy weiveld: twee stede;
and out of the half tribe of manasseh, tanach with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs; two cities.

maar dawid het régab en sy broer báëna, die seuns van rimmon, die beërotiet, geantwoord en aan hulle gesê: so waar as die here leef wat my siel uit alle benoudheid verlos het,
and david answered rechab and baanah his brother, the sons of rimmon the beerothite, and said unto them, as the lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

en daarvandaan loop dit oor na die ooste teen sonop, na gat-hefer, na et-kasin, en loop aan na rimmon wat hom na nea toe uitstrek;
and from thence passeth on along on the east to gittah-hepher, to ittah-kazin, and goeth out to remmon-methoar to neah;

die hele land sal soos die vlakte word, van geba tot by rimmon, suid van jerusalem; maar jerusalem self sal hoog wees en woon op sy plek, van die poort van benjamin af tot by die plek van die vorige poort, tot by die hoekpoort, en van die toring hanáneël tot by die parskuipe van die koning.
all the land shall be turned as a plain from geba to rimmon south of jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of hananeel unto the king's winepresses.