プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rykdom
synonymous wealth
最終更新： 2018-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lappe tot rykdom
rags to riches
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die rykdom van enkeles, ten koste van die massas.
the alternative?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
'n aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom.
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sy regterhand is lengte van dae, in sy linkerhand rykdom en eer;
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel.
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die loon van nederigheid is die vrees van die here, is rykdom en eer en die lewe.
by humility and the fear of the lord are riches, and honour, and life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n naam is verkiesliker as groot rykdom, guns beter as silwer en as goud.
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom?
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die losprys vir die lewe van 'n man is sy rykdom, maar die arme hoor geen dreigement nie.
the ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het hulle met al die rykdom van die land, die see en die lug oorlaai en genoeg verstand om my te vereer
i am here to cue you. when i signal you iike so, you must play something which suggests rain.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en die smaad van christus groter rykdom geag het as die skatte van egipte, want hy het uitgesien na die beloning.
esteeming the reproach of christ greater riches than the treasures in egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o diepte van die rykdom en wysheid en kennis van god! hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë!
o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom;
by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaan hierdie rykdom verlore deur 'n ongeval, en het hy 'n seun verwek, dan besit dié niks nie.
there is a sore evil which i have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is;
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
kyk, die man wat god nie tot sy toevlug gemaak het nie, maar vertrou het op die grootheid van sy rykdom, sterk was in sy begeerlikheid!
i will praise thee for ever, because thou hast done it: and i will wait on thy name; for it is good before thy saints.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van god en die vader en van christus,
that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom word dié wysheid en dié kennis aan jou gegee. ek sal jou ook rykdom en skatte en eer gee soos die konings wat voor jou gewees het, nie gehad het nie, en soos ná jou nie sal wees nie.
wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die huli-stam dans wanneer hulle gelukkig is. deur hul dans te doen voel hulle 'n gevoel van meerderwaardigheid en bemagtiging in 'n aangesig van vreemde krag en rykdom
the huli tribe dance when they are happy .by doing their dance they feel a sense of superiority and empowerment in a face of foreign strength and wealth
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：