検索ワード: slegtes (アフリカーンス語 - 英語)

kom nie op die pad van die goddelose en betree die weg van die slegtes nie.
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

die slegtes moet buig voor die goeies, en die goddelose by die poorte van die regverdige.
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg.
which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

en daardie diensknegte het uitgegaan op die paaie en almal versamel wat hulle gevind het, slegtes sowel as goeies, en die bruilofsaal het vol gaste geword.
so those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

sodat julle kinders kan word van julle vader wat in die hemele is; want hy laat sy son opgaan oor slegtes en goeies, en hy laat reën op regverdiges en onregverdiges.
that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

die blaasbalk blaas hard; wat uit die vuur gereed kom, is lood; tevergeefs hou hulle aan met smelt, maar die slegtes word nie afgeskei nie.
the bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

maar julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die allerhoogste wees; want hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes.
but love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

en die here het vir my gesê: wat sien jy, jeremia? en ek het geantwoord: vye; die goeie vye is baie goed en die slegtes baie sleg, te sleg om te eet.
then said the lord unto me, what seest thou, jeremiah? and i said, figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.