プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sodra jy alles gaan beleef
we will leave the 'members behind
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe alles gaan
hows everything going
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles gaan goed.
really, it does.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
het jy alles?
you got everything ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
omdat jy alles opmerk...
since you can't be fooled...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wat sien jy alles om jou?
where do you go often
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonder helm, kan jy alles voel
without your helmet you're getting everything.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
laat weet my sodra jy dit gekry het
let me know when you have found it in afrikaans
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar alles gaan altyd te vinnig vir my
buteverythingalwaysgoestoofastforme.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
sien jy, alles het sy goeie kante.
there's a bright side to everything.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek laat jou deur iemand haal van sodra jy beskerming klaar is.
i'll have somebody come get you as soon as your protection detail is ready.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as die mooi ogies helder is, sien jy alles helder soos dit is.
drink dear, drink quickly, drink puts brightness in your eyes
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
alles gaan na een plek toe; alles is uit die stof, en alles keer na die stof terug.
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal nooit vrygewigheid met onbeskaamdheid beantwoord nie wil jy alles met suiker gestrooi hê soos jou musiek, chopin?
we shall also need two playwrights, two composers, two makers of velvet flowers.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die bestemming het nie saak gemaak nie, dit was die avontuur en die plesier wat ons gaan beleef. voordat ons verder kon gaan, het ons besluit ons gaan 'n blaaskans neem
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het jou lanklaas gesien. dit lyk asof hierdie vakansies vir ewig duur. maar ek het 'n fantastiese vakansie saam met my gesin gehad. ek hoop alles gaan goed met u.
i haven't seen you in a long time. these vacations seem to last forever. but i had a fantastic holiday with my family. i hope everything is going well for you.
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie lettertipe is beskikbaar tesame met ander in dieselfde lêer; om voort te gaan met die skuif, moet almal geskuif word. die ander geaffekteerde lettertipes is:% 1 wil jy alles skuif?
you are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. the affected fonts are: %1 do you wish to move all of these?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierdie lettertipe is beskikbaar tesame met ander in dieselfde lêer ; om voort te gaan met die skuif , moet almal geskuif word . die ander geaffekteerde lettertipes is : % 1 wil jy alles skuif ?
you are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts ; in order to proceed with the move they will all have to be moved . the affected fonts are : %1 do you wish to move all of these ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：