プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teenwoordig
present
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
die beste teenwoordig ooit
the best present ever
最終更新： 2017-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
randr verlenging is nie teenwoordig nie
randr extension is not present
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
randr-uitbreiding is nie teenwoordig nie
randr extension is not present
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
die toestel is nie teenwoordig nie of is uitgeprop
the device is not present or unplugged
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
as teenwoordig , open indeks. html wanneer in te tik ' n gids .
if present , open index . html when entering a folder .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
baie hartlik welkom aan al die onderwysers en leerders teenwoordig in die saalbyeenkoms
a very warm welcome to all the teachers and learners present in the assembly
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.
i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie.
but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom skryf ek dit in my afwesigheid om nie, as ek teenwoordig is, strengheid te gebruik nie, volgens die gesag wat die here my gegee het om op te bou en nie om af te breek nie.
therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien meer as een uitlegte teenwoordig is in hierdie lys , die kde paneel sal aanbied ' n gedok vlag . deur te kliek op hierdie vlag kan jy maklik wissel tussen uitlegte . die eerste uitleg sal die verstek een wees .
if more than one layout is present in this list , the kde panel will offer a docked flag . by clicking on this flag you can easily switch between layouts . the first layout will be default one .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
barbers het gedurende alle ouderdomme bestaan. in die antieke egiptiese kultuur is daar dus berig dat kappers teenwoordig is en ons word beskou as gerespekteerde individue. in antieke griekeland sou mans hul hare, baarde en vingernaels deur die kappers laat knip. barbering was ook gewild in die romeinse ryk en kapperswinkels is op die markplein gevind wat as plekke en tempels gedien het. in al hierdie gevalle, dws gereeld of af en toe by die heilige plekke, is dit die kappers wat hare skeer en snoei. addit
barbers existed during all ages. thus, in ancient egyptian culture barbers were reported to be present and we're considered to be respected individuals. in ancient greece men would have their hair, beards and fingernails trimmed by the barbers. barbering was popular in the roman empire too and barber shops were found in the marketplace which served as places and temples. in all these cases i. e, wether regularly or occasionally at the holy places, it is the barbers who shave and trim hair. addit
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 3
品質：
参照：