検索ワード: tyd en wyl (アフリカーンス語 - 英語)

tyd en datumcomment
time date

voeg tyd en datum inname
insert current time date

vind die huidige tyd en datum
get the current time and date

formaat van tyd en datum invoegingname
format of time date insertion

die horlosie wys die huidige tyd en datum
the clock displays the current time and date

is. sulke verpligtinge bly van krag tot tyd en wyl die owerheid ’n hersiening
existing licensees by virtue of a previous determination. such obligations

(10) ’n individuele lisensie bly geldig tot tyd en wyl die owerheid ’n besluit geneem
(10) an individual licence remains valid until such time as the authority has made a

(i) die tyd en plek vir die indiening van voorstelle bepaal;
(i) the time and place for submitting proposals;

na al die tyd en energie wat u bestee het sou dit verkeerd wees om dit te gee vir 'n ander kind.
Αfter all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child.

die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
you can calculate the answer by multiplying the speed of the first train by the time and dividing it by the difference of speeds.

daarom sal ek my koring terugneem in die oestyd en my mos op die bepaalde tyd, en wegneem my wol en my vlas wat dien om haar naaktheid te bedek.
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.

hy wat die gebod onderhou, sal geen kwaad ondervind nie; en die hart van 'n wyse sal die tyd en die regterlike beslissing belewe.
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

en die here het 'n pes onder israel beskik van die môre af tot op die bepaalde tyd, en van dan tot berséba het daar van die volk sewentig duisend man gesterwe.
so the lord sent a pestilence upon israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from dan even to beer-sheba seventy thousand men.

by dringende aansoeke kan die hoofregter afsien van die vorms en betekening waarvoor hierdie reëls voorsiening maak en voorskrifte gee dat met die aangeleentheid gehandel word op die tyd en die wyse en in ooreenstemming met die prosedure wat sover doenlik in ooreenstemming is met hierdie reëls vir sover dit toepaslik is.
in urgent applications, the chief justice may dispense with the forms and service provided for in these rules and may give directions for the matter to be dealt with at such time and in such manner and in accordance with such procedure, which shall as far as is practicable be in accordance with these rules, as may be appropriate.

het u direk gevra, maar ek het my afgevra of dit goed sou wees as ek u sou kon vra of daar nie meer spasies oor is of beskikbaar is om in 4 te werk nie, want ek is regtig bereid om hard te werk en my bes te probeer tyd en bring my kant deur die werk ernstig te doen.
directly asking you but i was wondering if it would be ok if i could ask you if there aren't any possible spaces left or available for me to work in 4 because i really am willing to work hard and try my best to be there on time and bring my side by doing the job seriously.

weer het ek onder die son gesien dat die wedloop nie is vir die vinniges en die oorlog nie vir die helde nie; en ook die brood is nie vir die wyse of ook rykdom vir die slimmes of ook guns vir die verstandiges nie; want tyd en lotgeval tref hulle almal.
i returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

sokker word gespeel volgens 'n stel reëls. die spel word gespeel met 'n ronde bal en twee spanne van elf spelers elk en die twee spanne ding mee om die bal in mekaar se doelhokke in te kry om sodoende 'n doel aan te teken. die span wat die meeste doele teen die einde van die wedstryd aangeteken het, is die wenner; as beide spanne ewe veel doele aangeteken het, eindig die spel gelykop. let wel: in sekere toernooie waar daar uitkloprondtes gespeel word, word ekstra tyd en strafskoppe gebruik om t
football is played according to a set of rules. the game is played with a round ball and two teams of eleven players each and the two teams compete to get the ball into each other's goal cages in order to score a goal. the team that scored the most goals by the end of the game is the winner; if both teams scored goals equally, the game ended in a draw. note: in certain tournaments where knockout rounds are played, extra time and penalty kicks are used to define the winner