プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verslae
verslae
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
verslae van klasbesoek
class visit reports
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jaarverslag en ander verslae
annual and other reports
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
sit jou emosie in jou werk, my seun.
put your anger into your work, my boy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer.
and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle was verslae oor sy leer, want sy woord was met gesag.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- werk, tim. ek probeer my deur hierdie ondersoek verslae te worstel.
working, tim-- trying to power through these roi's.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en toe jesus hierdie woorde geëindig het, was die skare verslae oor sy leer;
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy was so verneder, so diep verslae, en vermorsel dat hyself ook aan god getwyfel het en
he was humiliated and beaten. they have destroyed him. jesus himself doubts god.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
skep en redigeer teks en grafika in briewe, verslae, dokumente en webblaaie deur middel van zoho webdienste
create and edit text and graphics in letters, reports, documents and web pages using zoho web services.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle was verslae oor sy leer, want hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle sal verslae wees en beskaamd staan vanweë kus, hulle toeverlaat, en vanweë egipte, hulle trots.
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moab staan beskaamd, want hy is verslae. huil en skreeu, verkondig dit by die arnon dat moab verwoes is!
moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in arnon, that moab is spoiled,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en almal was verslae oor die majesteit van god. en toe almal verwonderd was oor alles wat jesus gedoen het, sê hy vir sy dissipels:
and they were all amazed at the mighty power of god. but while they wondered every one at all things which jesus did, he said unto his disciples,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom sal moab oor moab huil, almal saam huil; oor die druiwekoeke van kir-haréset sal julle sug, heeltemal verslae.
therefore shall moab howl for moab, every one shall howl: for the foundations of kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gees van 'n man ondersteun hom in sy krankheid; maar 'n verslae gees--wie kan dit opbeur?
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die offers van god is 'n gebroke gees; 'n gebroke en verslae hart sal u, o god, nie verag nie!
then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want my hand het al hierdie dinge gemaak, en so het dit alles ontstaan, spreek die here. maar op hierdie een sal ek let: op hom wat arm is en verslae van gees, en wat bewe vir my woord.
for all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the lord: but to this man will i look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die eerste argument: ons kan leer om werklike ingenieursprobleme of wetenskaplike probleme op skool op te los. ek is jammer om dit aan u te gee, maar wiskunde is een van die grondbeginsels van fisika, ekonomie, ingenieurswese, besigheid en baie velde. as ekonoom sal u finansiële tendense met grafiekfunksies moet sien, verslae moet opstel met behulp van statistiese formules en met waarskynlikheid moet werk om die wins te maksimeer, wat alles in die skoolwiskunde gedek word en verder as die universiteit uitgebrei word.
as a scientist you will have to work with different values of chemicals in reactions, using ratios and complex computing to create things like a compound capable of curing cancer or creating an ultra-efficient and eco-friendly fuel. as an actuary, you will need to view tons of data and create sense of it through mathematical formulas to come to financial conclusions. to say that math has no real-life application is not only false, but also delusional.
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：