検索ワード: weerskante (アフリカーンス語 - 英語)

lyntjie lyntjie waars jy nou dis ek en jy weerskante van die tou
in love with a lynx.

en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

maar op die end is sy bitter soos wilde-als, soos 'n swaard aan weerskante skerp.
but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

want ek word van weerskante gedring: ek het verlange om heen te gaan en met christus te wees, want dit is verreweg die beste;
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:

en die el wat aan weerskante oorskiet in die lengte van die tentdoeke, moet oorhang aan die sykante van die tabernakel, aan weerskante, om dit te oordek.
and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

in die middel van sy straat en weerskante van die rivier was die boom van die lewe wat twaalf maal vrugte dra en elke maand sy vrugte gee, en die blare van die boom is tot genesing van die nasies.
in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

en vir die ander kant--aan weerskante van die poort van die voorhof--vyftien el behangsels, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke.
and for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

joab, die seun van serúja, en die dienaars van dawid het ook uitgetrek. en toe hulle mekaar ontmoet by die dam van gíbeon, het hulle gaan sit aan weerskante van die dam.
and joab the son of zeruiah, and the servants of david, went out, and met together by the pool of gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

en die sykamers van die poort na die ooste was drie aan die een en drie aan die ander kant; al drie het dieselfde afmeting gehad; ook het die deurposte aan weerskante dieselfde afmeting gehad.
and the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

en hulle het op 'n plek verval met die see aan weerskante en die skip laat strand; en die voorskip het vasgeraak en onbeweeglik bly sit, maar die agterskip is deur die geweld van die branders uitmekaar geslaan.
and falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

ek het uit die bank gespring en na die tuin gehardloop. ons het mekaar soos lang verlore vriende gegroet en nuus oor mekaar se lande uitgeruil. die weer het nou nie so koud gelyk nie, eintlik was dit warm. by 'n enkele ingang het twee groot olifanttande soos wagte aan weerskante gestaan. die hoof cam na ke en groet my. hy was geklee in 'n lang helder toga en het kroon van eksotiese vere gedra
i jumped out of the sofa and ran out to the garden. we greeted each other like long lost friends and exchanged news about each other's countries. the weather did not seem so cold now, actually it was hot. at a single entrance, two huge elephant tusks stood like sentinels into either side. the chief cam to ke and greeted me. he was dressed in a long bright gown and worea crown of exotic feathers