検索ワード: aangerig (アフリカーンス語 - 韓国語)

ook het die koningin vasti 'n vrouemaaltyd aangerig in die koninklike paleis van koning ahasvéros.
왕 후 와 스 디 도 아 하 수 에 로 왕 궁 에 서 부 녀 들 을 위 하 여 잔 치 를 베 푸 니

toe die toorn van god teen hulle opgegaan het en hy 'n slagting onder hulle kragtige manne aangerig en die jongmanne van israel neergewerp het.
하 나 님 이 저 희 를 대 하 여 노 를 발 하 사 저 희 중 살 진 자 를 죽 이 시 며 이 스 라 엘 의 청 년 을 쳐 엎 드 러 뜨 리 셨 도

en die jode het onder hulle vyande 'n slagting aangerig deur die swaard en deur doodslag en verdelging, en met hulle haters na hulle goedvinde gehandel.
유 다 인 이 칼 로 그 모 든 대 적 을 쳐 서 도 륙 하 고 진 멸 하 고 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 마 음 대 로 행 하

toe abner by dawid in hebron kom, en twintig man saam met hom, het dawid vir abner en die manne wat by hom was, 'n maaltyd aangerig.
아 브 넬 이 종 자 이 십 인 으 로 더 불 어 헤 브 론 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 가 니 다 윗 이 아 브 넬 과 그 함 께 한 사 람 을 위 하 여 잔 치 를 배 설 하 였 더

toe jóhanan, die seun van karéag, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, hoor al die onheil wat ismael, die seun van netánja, aangerig het,
가 레 아 의 아 들 요 하 난 과 그 와 함 께 있 는 모 든 군 대 장 관 이 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 의 행 한 모 든 악 을 듣

verder sê haman: selfs het koningin ester niemand saam met die koning na die maaltyd laat kom wat sy aangerig het nie, as net vir my, en ook vir môre is ek deur haar genooi saam met die koning.
또 가 로 되 ` 왕 후 에 스 더 가 그 베 푼 잔 치 에 왕 과 함 께 오 기 를 허 락 받 은 자 는 나 밖 에 없 었 고 내 일 도 왕 과 함 께 청 함 을 받 았 느 니

en die koning het 'n groot maaltyd aangerig vir al sy vorste en sy dienaars, die maaltyd van ester; en hy het 'n vrye dag bepaal vir die provinsies en geskenke gegee, eg koninklik!
왕 이 크 게 잔 치 를 베 푸 니 이 는 에 스 더 를 위 한 잔 치 라 모 든 방 백 과 신 복 을 향 응 하 고 또 각 도 의 세 금 을 면 제 하 고 왕 의 풍 부 함 을 따 라 크 게 상 주 니