検索ワード: gemeente (アフリカーンス語 - 韓国語)

gemeente
교구

amper was ek heeltemal in die ongeluk, in die vergadering en die gemeente.
많 은 무 리 들 이 모 인 중 에 서 모 든 악 에 거 의 빠 지 게 되 었 었 노 라 하 게 될 까 하 노

en van miléte het hy gestuur na Éfese en die ouderlinge van die gemeente laat roep.
바 울 이 밀 레 도 에 서 사 람 을 에 베 소 로 보 내 어 교 회 장 로 들 을 청 하

hierdie verborgenheid is groot, maar ek sê dit met die oog op christus en die gemeente.
이 비 밀 이 크 도 다 ! 내 가 그 리 스 도 와 교 회 에 대 하 여 말 하 노

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
교 회 안 에 서 와 그 리 스 도 예 수 안 에 서 영 광 이 대 대 로 영 원 무 궁 하 기 를 원 하 노 라 아

ek beveel by julle aan ons suster fébé, wat 'n dienares is van die gemeente in kenchréë,
내 가 겐 그 레 아 교 회 의 일 군 으 로 있 는 우 리 자 매 뵈 뵈 를 너 희 에 게 천 거 하 노

as julle dan alledaagse regsake het, moet julle dié persone daaroor laat sit wat in die gemeente die minste geag word.
그 런 즉 너 희 가 세 상 사 건 이 있 을 때 에 교 회 에 서 경 히 여 김 을 받 는 자 들 을 세 우 느

en skryf aan die engel van die gemeente in pérgamus: dít sê hy wat die skerp tweesnydende swaard het:
버 가 모 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 좌 우 에 날 선 검 을 가 진 이 가 가 라 사

ek het aan die gemeente geskrywe, maar diótrefes, wat onder hulle die eerste wil wees, steur hom nie aan ons nie.
내 가 두 어 자 를 교 회 에 게 썼 으 나 저 희 중 에 으 뜸 되 기 를 좋 아 하 는 디 오 드 레 베 가 우 리 를 접 대 하 지 아 니 하

die gemeentes van asië groet julle. aquila en priscílla saam met die gemeente wat in hulle huis is, laat vir julle baie groete weet in die here.
아 시 아 의 교 회 들 이 너 희 에 게 문 안 하 고 아 굴 라 와, 브 리 스 가 와 및 그 집 에 있 는 교 회 가 주 안 에 서 너 희 에 게 간 절 히 문 안 하

en hulle het in elke gemeente vir hulle ouderlinge gekies, en hulle, ná gebed en vas, opgedra aan die here in wie hulle geglo het.
각 교 회 에 서 장 로 들 을 택 하 여 금 식 기 도 하 며 저 희 를 그 믿 은 바 주 께 부 탁 하

as die hele gemeente dan saam vergader het en hulle sou almal in tale spreek en daar kom onkundiges of ongelowiges binne, sal hulle nie sê dat julle kranksinnig is nie?
그 러 므 로 온 교 회 가 함 께 모 여 다 방 언 으 로 말 하 면 무 식 한 자 들 이 나 믿 지 아 니 하 는 자 들 이 들 어 와 서 너 희 를 미 쳤 다 하 지 아 니 하 겠 느 냐

en by hulle aankoms in jerusalem is hulle ontvang deur die gemeente en die apostels en die ouderlinge; en hulle het verslag gedoen van al die dinge wat god met hulle gedoen het.
예 루 살 렘 에 이 르 러 교 회 와 사 도 와 장 로 들 에 게 영 접 을 받 고 하 나 님 이 자 기 들 과 함 께 계 셔 행 하 신 모 든 일 을 말 하

daarom het ek timótheüs, wat my geliefde en getroue seun in die here is, na julle gestuur. hy sal julle herinner aan my handelwyse in christus, soos ek oral in elke gemeente leer.
이 를 인 하 여 내 가 주 안 에 서 내 사 랑 하 고 신 실 한 아 들 디 모 데 를 너 희 에 게 보 내 었 노 니 저 가 너 희 로 하 여 금 그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 의 행 사 곧 내 가 각 처 교 회 에 서 가 르 치 는 것 을 생 각 나 게 하 리

en skryf aan die engel van die gemeente in thiatíre: dít sê die seun van god wat oë het soos 'n vuurvlam, en sy voete is soos blink koper:
두 아 디 라 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 그 눈 이 불 꽃 같 고 그 발 이 빛 난 주 석 과 같 은 하 나 님 의 아 들 이 가 라 사

aan die gemeente van god wat in korinthe is, aan die geheiligdes in christus jesus, die geroepe heiliges, saam met almal wat die naam van onse here jesus christus in elke plek aanroep, hulle sowel as onse here:
고 린 도 에 있 는 하 나 님 의 교 회 곧 그 리 스 도 예 수 안 에 서 거 룩 하 여 지 고 성 도 라 부 르 심 을 입 은 자 들 과 또 각 처 에 서 우 리 의 주 곧 저 희 와 우 리 의 주 되 신 예 수 그 리 스 도 의 이 름 을 부 르 는 모 든 자 들 에

as 'n gelowige man of 'n gelowige vrou weduwees by hulle het, moet dié aan hulle hulp verleen; en laat die gemeente nie beswaar word nie, sodat dit die wat waarlik weduwees is, kan help.
만 일 믿 는 여 자 에 게 과 부 친 척 이 있 거 든 자 기 가 도 와 주 고 교 회 로 짐 지 지 말 게 하 라 이 는 참 과 부 를 도 와 주 게 하 려 함 이 니