プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর ্ তা ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
በልም « እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ ፡ ፡ »
আর বলুনঃ আমি প ্ রকাশ ্ য ভয় প ্ রদর ্ শক ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« ሙሳ ሆይ ! እነሆ እኔ አሸናፊው ጥበበኛው አላህ ነኝ ፡ ፡
''হে মূসা! নিঃসন্দেহ এই তো আমি আল্লাহ্ -- মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( እርሱም ) አለ « እኔ ሥራችሁን ከሚጠሉት ሰዎች ነኝ ፡ ፡
তিনি বললেন -- ''আমি অবশ্যই তোমাদের আচরণকে ঘৃণাকারীদেরই একজন।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡
''বস্তুতঃ আমি বেশি ভাল এর চেয়ে যে স্বয়ং হীন-ঘৃণ্য, ও স্পষ্টবাদিতার যার ক্ষমতা নেই।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
አለም « እኔ ወደ ጌታዬ ኼያጅ ነኝ ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »
আর তিনি বললেন -- ''আমি নিশ্চয়ই আমার প্রভুর দিকে যাত্রাকারী, তিনি আমাকে অচিরেই পরিচালিত করবেন।’’
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« እናንተ ሰዎች ሆይ ! እኔ ለእናንተ ግልጽ አስጠንቃቂ ብቻ ነኝ » በላቸው ፡ ፡
বলুনঃ হে লোক সকল ! আমি তো তোমাদের জন ্ যে স ্ পষ ্ ট ভাষায় সতর ্ ককারী ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« እኔ ጌታህ እኔ ነኝ መጫሚያዎችህንም አውልቅ ፡ ፡ አንተ በተቀደሰው ሸለቆ በጡዋ ነህና ፡ ፡
''নিঃসন্দেহ আমি, আমিই তোমার প্রভু, অতএব তোমার জুতো খুলে ফেল, তুমি অবশ্য পবিত্র উপত্যকা 'তুওয়া’তে রয়েছ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( እርሱም ) አለ « ሕዝቦቼ ሆይ ! እኔ ለእናንተ ገላጭ የኾንኩ አስጠንቃቂ ነኝ ፡ ፡
তিনি বলেছিলেন -- ''হে আমার স্বজাতি! নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী, --
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« እኔ አስፈራሪ ብቻ ነኝ ፡ ፡ ኀያል አንድ ከኾነው አላህ በቀር ምንም አምላክ የለም » በላቸው ፡ ፡
তুমি বলো -- ''আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র, আর আল্লাহ্ ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই -- একক, সর্বজয়ী, --
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
( ሕፃኑም ) አለ « እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ ፡ ፡ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይም አድርጎኛል ፡ ፡ »
তিনি বললেন -- ''নিঃসন্দেহ আমি আল্লাহ্র একজন বান্দা, তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী বানিয়েছেন,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。