検索ワード: ነጭ አዝሙድ (アムハラ語 - 英語)

ነጭ
white

ነጭ ቅመም
white spice

ነጭ ሽንኩርት
garlic

ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡
clear , delicious to drink ,

መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

ኬን ፋቲም ዲዎፕ ነጭ ቆዳ በ15 ቀናት በማለት ሲገልፅ፡
in senegal, a whitening product named "khess petch" is creating controversy on the web.

እርሱም ቆዳን ነጭ እንደሚያደርግ ተነገረለት የክሬም አይነት ነው፡፡
"completely white", is how one translates the wolof expression "khess petch", the name of a new cream supposedly with skin whitening qualities.

አጣቢም በምድር ላይ እንደዚያ ሊያነጣው እስከማይችል በጣም ነጭ ሆነ።
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

እጁንም አወጣ ፡ ፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች ፡ ፡
and he drew forth his hand ( from his bosom ) , and lo ! it was white for the beholders .

ሙሉ ለሙሉ ነጭ ቆዳ ማለት አንድ የምእራብ አፍሪካ ሰው ኬስ ፔችን የሚተረጉምበት አግባብ ነው፡፡
kiné fatim diop explains in 'a whiter skin in 15 days':

በፊታቸውም ተለወጠ፥ ፊቱም እንደ ፀሐይ በራ፥ ልብሱም እንደ ብርሃን ነጭ ሆነ።
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

ሁለት መላእክትም ነጭ ልብስ ለብሰው የኢየሱስ ሥጋ ተኝቶበት በነበረው አንዱ በራስጌ ሌላውም በእግርጌ ተቀምጠው አየች።
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.

ራሱና የራሱ ጠጕርም እንደ ነጭ የበግ ጠጕር እንደ በረዶም ነጭ ነበሩ፥ ዓይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ፤
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

በዙፋኑ ዙሪያም ሀያ አራት ዙፋኖች ነበሩ፥ በዙፋኖቹም ላይ ነጭ ልብስ ለብሰው በራሳቸውም የወርቅ አክሊል ደፍተው ሀያ አራት ሽማግሌዎች ተቀምጠው ነበር።
and round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats i saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.

« እጅህንም ወደ ብብትህ አግባ ፡ ፡ ሌላ ተዓምር ስትኾን ያለነውር ነጭ ኾና ትወጣለችና ፡ ፡
" and press your ( right ) hand to your ( left ) side , it will come forth white ( and shining ) , without any disease as another sign ,

አየሁም፥ እነሆም ነጭ ደመና፥ በደመናውም ላይ የሰውን ልጅ የሚመስል ተቀምጦአል፥ በራሱም ላይ የወርቅ አክሊል በእጁም ስለታም ማጭድ ነበረው።
and i looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

« እጅህንም በአንገትጌህ ውስጥ አግባ ፡ ፡ ያለነውር ( ያለ ለምጽ ) ነጭ ኾና ትወጣለችና ፡ ፡ በዘጠኝ ተዓምራት ወደ ፈርዖንና ወደ ሕዝቦቹ ( ኺድ ) ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ሕዝቦች ናቸውና ፡ ፡
" and put your hand into your bosom , it will come forth white without hurt . ( these are ) among the nine signs ( you will take ) to fir 'aun ( pharaoh ) and his people , they are a people who are the fasiqun ( rebellious , disobedient to allah ) .