検索ワード: ويوسف (アラビア語 - アフリカーンス語)

وشلوم وامريا ويوسف
sallum, amárja, josef;

‎فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه‎.
u is die god wat wonders doen; u het u sterkte onder die volke bekend gemaak.

فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.
en hulle het met haas gegaan en maria en josef gevind en die kindjie wat in die krip lê.

ووضع الجاريتين واولادهما اولا وليئة واولادها وراءهم وراحيل ويوسف اخيرا.
en hy het die slavinne met hulle kinders eerste, en lea met haar kinders daaragter, en ragel en josef laaste opgestel;

من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.
van die seuns van asaf: sakkur en josef en netánja en asaréla, die seuns van asaf; onder leiding van asaf wat volgens aanwysing van die koning besield gespeel het.

ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف.
toe staan daar 'n nuwe koning oor egipte op wat niks van josef geweet het nie.