検索ワード: تعتبرونه (アラビア語 - イタリア語)

أياً ما تعتبرونه الأفضل
come credete sia meglio voi.

هذا يعتمد على ما تعتبرونه نادراً
va bene. non deve crederci.

هل هناك احد في حياتك تعتبرونه كخطر؟
c'e' qualcuno nella sua vita che considererebbe come una minaccia? perche' me lo chiede?

لا بد و أن سعادتكم تعتبرونه مذنبا لسبب ما
dovete considerarlo colpevole di qualcosa.

احكموا و أعينكم مفتوحة ماذا تعتبرونه فاسقاً؟
siate saggi. che cosa considerate osceno?

لماذا تعتبرونه امرا هاما لأخلاقياتكم أو لخلاص أرواحكم ؟
perche' e' cosi' importante per la vostra salvezza o la vostra moralita'?

وبعدها في طرفة عين كل شخص تعتبرونه صديقا سيمسحكم من ذاكرته.
e in un batter d'occhio, tutti quelli che adesso considerate amici vi cancelleranno dalla loro memoria.

و ما الذي تعتبرونه نسبة مقبولة لاحتمال رؤيتي لابني مجددا؟ عشرة بالمائة؟
quale pensate sia una buona possibilita' che rivedro' mio figlio?

و رغم ذلك، رئيس مَجمعكم من تعتبرونه كأكبر الخبراء أكّد لنا، أنه ليس بها ما تقولونه
eppure, il presidente della vostra società, l'esperto di cui voi stessi avete chiesto il parere, ci assicura che non c'è nulla.

{\pos(190,230)} لهذا أصدرت الأمر القضائي، لم أرد أن ترى الشرطة أو أنتم إلى تقرير السموم ثم تعتبرونه كالمدمنين الآخرين.
per questo ho archiviato l'ingiunzione, non volevo che voi o la polizia... leggeste il referto tossicologico e lo consideraste un altro drogato.

...يضايقني كثيراً أن أنكم تعتبروني الشرير بهذه الحجرة
sai, mi irrita che... che io sia stato scelto per essere il cattivo nella stanza.