検索ワード: دمارنا (アラビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Italian

情報

Arabic

دمارنا

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

イタリア語

情報

アラビア語

أمكننا رؤية دمارنا

イタリア語

avanziamo. vediamo la distruzione che lasciamo dietro di noi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

...فأغرقتنا .وأدت الى دمارنا

イタリア語

esso ci ha sopraffatti e portati alla distruzione.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

التى يسردون فيها قصة دمارنا

イタリア語

che raccontava la storia della nostra distruzione.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"قد يعني هذا دمارنا كلّنا."

イタリア語

questa potrebbe essere la nostra fine.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

ووفاتهم كان جزء من المأساة, ورحيلُهم صادر من دمارنا

イタリア語

ed il loro trapasso è parte della sofferenza, e loro andranno oltre quando la terra sarà distrutta.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

و مع وصول الحرب، دمارنا مؤكّدٌ في كِلتا الحالتين

イタリア語

con l'arrivo della guerra, la nostra distruzione è assicurata in entrambi i casi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

كان يمكن أن نتجنب دمارنا لكن لعزة بعض المهتمين بنا غير قابلة للهدم

イタリア語

siamo stati distrutti a causa della vanità di alcuni... che ci consideravano indistruttibili.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لتدميرنا بأبسط توصيف ممكن سنحاول كل ما يمكننا لصد هجومهم و لكن أخشى أن دمارنا محتم

イタリア語

maledettamente ostinata, col solo scopo nella nostra distruzione faremo il meglio che possiamo per respingere il loro attacco, ma, temo che la sconfitta sarà inevitabile

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,540,548 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK