検索ワード: والسعاة (アラビア語 - イタリア語)

وبناياهو بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود كانوا كهنة
benaià, figlio di ioiadà, era capo dei cretei e dei peletei e i figli di davide erano ministri

وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
ioab era a capo di tutto l'esercito d'israele; benaià, figlio di ioiadà, era capo dei cretei e dei peletei

والسعاة يتأكدون أنّ لا أحد سيُقتل. وسيرحلون آمنين و بدون شبهة.
il cartello cerca di non uccidere nessuno e tutti se la cavano.

فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.
abisài uscì per la spedizione, seguito dalla gente di ioab, dai cretei, dai peletei e da tutti i prodi; uscirono da gerusalemme per inseguire sèba figlio di bicrì

وارسل الملك معه صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادين والسعاة وقد اركبوه على بغلة الملك
e ha mandato con lui il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà, insieme con i cretei e con i peletei che l'hanno fatto montare sulla mula del re

فنزل صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادون والسعاة واركبوا سليمان على بغلة الملك داود وذهبوا به الى جيحون.
scesero il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà, insieme con i cretei e con i peletei; fecero montare salomone sulla mula del re davide e lo condussero a ghicon

(دانروس) و(كلارك) كانوا هم السعاة، لكن رئيسهم هو الوحيد الذي يملك الصلاحية لترتيب كلّ شيئ، وليس هم.
la dunross e clark erano i corrieri, ma era il loro capo l'unico con il potere di organizzare il tutto, non loro.