検索ワード: يحتجزونهم (アラビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Italian

情報

Arabic

يحتجزونهم

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

イタリア語

情報

アラビア語

وتعرف كيف سيتعامل معهم من يحتجزونهم

イタリア語

lei sa con chi sono costretti ad avere a che fare.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا بدّ إنّهم يحتجزونهم في الطابق السفلي

イタリア語

- li terranno sotto coperta.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الآن الذين يحتجزونهم سبعة أطفالنا داخل سفارتهم.

イタリア語

ora tengono sette delle nostre ragazze nella loro ambasciata.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنهم يحتجزونهم في قاعدة (فكتور) الأمريكية.

イタリア語

- a sorpresa a una base talebana nello helmand meridionale.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

سمعت أنهم يحتجزونهم في مكان ما لكنها مسألة وقت قبل أن يعدموهم

イタリア語

ho sentito che erano stati imprigionati da qualche parte, ma... è solo una questione di tempo prima che venga giustiziato.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-أينما كانوا يحتجزونهم، فلقد تمكنوا من الهرب" "

イタリア語

ovunque fossero tenute prigioniere, sono fuggite.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

الان, هناك ما يقرب من 50 رهينة اربعة عشر منهم مواطنين امريكين و نحن نعتقد انهم يحتجزونهم

イタリア語

ci sono circa cinquanta ostaggi, di cui quattordici sono cittadini americani, e crediamo li tengano nella sala da ballo al pianoterra.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,288,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK