検索ワード: يخبرونني (アラビア語 - イタリア語)

- لم يخبرونني -
tenente: a me non dicono un bel niente.

إنهم لا يخبرونني
a me non lo dicono.

إنهم لم يخبرونني.
non lo avrebbero mai detto.

-هم يخبرونني بذلك
- me lo dicono loro.

- ذلك الذي يخبرونني.
così pare.

إنّهم يخبرونني سرهم
mi dicono i loro segreti.

أنا فقط أذهب حيث يخبرونني
vado dove mi dicono di andare.

إنهم لا يخبرونني شيئاً.
non mi dicono niente. sta bene?

? الناس يخبرونني بإبتسامةٍ? ?
# la gente mi sorride # # e mi dice che sono fortunato... #

أسرار,يخبرونني عن الأمور
- segreti.

لماذا لم يخبرونني عن هذا ؟
- perché non sono stato informato?

سوف يخبرونني إن كنتُ بخير أم لا
mi dirà se sto migliorando o no.

لأن الناس يخبرونني بهذه الأشياء.
perche' la gente mi raccontava queste cose.

- يخبرونني أن على الدفع نقداً
-dicono che devo pagare in contanti.

الناس دائما يخبرونني اني اشبهك
mi dicono sempre che ci somigliamo un sacco.

-أجل، ذلك ما يخبرونني به جميعاً .
- si', e' quello che tutti mi dicono.

الناس دائمًا يخبرونني كم أنا شجاعة
la gente mi dice sempre, quanto io sia "coraggiosa".

اغلقوا صفوفهم , ولم يخبرونني بمن فعلها
hanno serrato i ranghi e non hanno lasciato trapelare chi sia stato.

الان يخبرونني انهم يريدون ان يعرضوا الشريط
aspettate, ora mi dicono che vogliono farlo vedere.

إنهم لم يخبرونني فقط... . أنني لم أكن حاملاً.
non mi hanno detto solo che... che non ero incinta.