検索ワード: يكفرون (アラビア語 - イタリア語)

أنهم يكفرون عن خطاياهم
espiano i loro peccati.

- هكذا يكفرون عن ذنبهم
- così espiano il senso di colpa.

الناس يرتكبون الذنوب يومياً و يكفرون عنها
c'è gente che io vende. che io fa ogni giorno.

سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده.
per sette giorni si farà l'espiazione dell'altare e lo si purificherà e consacrerà

"سيهبطون من السماء في نارٍ مستعرة" لينزلوا العقاب على مَن" "يكفرون بوجود الرب
dal paradiso, con fiamme ardenti... per vendicarsi di tutti coloro che non conoscono dio...

"حينمـا رُفع السيّد المسيح إلى الجنة مع ملائكته القوية... في لسان اللهب... ثار على أولئك الذين يكفرون بالرب...
"quando gesù salirà al cielo coi suoi poderosi angeli in una lingua di fuoco e si vendicherà di coloro che non conoscono dio e che non obbediscono al vangelo del nostro signore gesù questi soffriranno la pena di un'eterna rovina lontani dalla presenza del signore e dalla gloria del suo potere".

ولئن أرسلنا على زروعهم ونباتهم ريحًا مفسدة ، فرأوا نباتهم قد فسد بتلك الريح ، فصار من بعد خضرته مصفرًا ، لمكثوا من بعد رؤيتهم له يكفرون بالله ويجحدون نعمه .
se inviassimo loro un vento che ingiallisse [ le coltivazioni ] , rimarrebbero ingrati .

( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة " " المائدة " " ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كفّر صلى الله عليه وسلم ؟ قال مقاتل : أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن : لم يكفّر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) .
eppure allah vi ha prescritto un modo per sciogliere i vostri giuramenti . allah è il vostro padrone , egli è il sapiente , il saggio .