検索ワード: ألعازار (アラビア語 - インドネシア語)

فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح
maka imam eleazar mengambil tempat-tempat api itu dan menyuruh orang menempanya menjadi lempeng-lempeng tipis untuk lapisan luar mezbah

فلما رأى ذلك فينحاس بن ألعازار بن هرون الكاهن قام من وسط الجماعة واخذ رمحا بيده
waktu pinehas, anak eleazar, cucu imam harun melihat hal itu, ia bangkit dan meninggalkan perkumpulan itu. diambilnya sebuah tomba

واخلع عن هرون ثيابه والبس ألعازار ابنه اياها. فيضمّ هرون ويموت هناك.
tanggalkanlah pakaian harun dan kenakanlah pada eleazar. harun akan mati di tempat itu.

ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
lalu imam eleazar harus mengambil sedikit darah binatang itu dan memercikkannya tujuh kali ke arah kemah tuhan

فينحاس بن ألعازار بن هرون الكاهن قد ردّ سخطي عن بني اسرائيل بكونه غار غيرتي في وسطهم حتى لم أفن بني اسرائيل بغيرتي.
"pinehas anak eleazar, cucu imam harun, dengan giat membela kehormatan-ku di tengah-tengah orang israel, sehingga kemarahan-ku reda dan aku tidak jadi membinasakan bangsa itu

أتى بنو جاد وبنو رأوبين وكلموا موسى والعازار الكاهن ورؤساء الجماعة قائلين.
pergilah mereka menghadap musa, imam eleazar, dan pemimpin-pemimpin lainnya dari israel. kata mereka