検索ワード: اتكلوا (アラビア語 - インドネシア語)

عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنجّيتهم‎.
nenek moyang kami berharap kepada-mu, mereka berharap, dan engkau menyelamatkan mereka

-يمكننا ان نستقل الطائرة -اتكلوا علي
kita bisa naik jet./ aku ikut.

‎اليك صرخوا فنجوا. عليك اتكلوا فلم يخزوا‎.
mereka berseru kepada-mu dan diluputkan; mereka berharap dan tidak dikecewakan

فذلّ بنو اسرائيل في ذلك الوقت وتشجع بنو يهوذا لانهم اتكلوا على الرب اله آبائهم.
orang yehuda menang, karena mereka mengandalkan tuhan, allah leluhur mereka

فانتصروا عليهم فدفع ليدهم الهاجريون وكل من معهم لانهم صرخوا الى الله في القتال فاستجاب لهم لانهم اتكلوا عليه.
prajurit-prajurit itu percaya kepada allah dan minta tolong kepada-nya, maka allah mengabulkan permintaan mereka dan memberikan kemenangan kepada mereka atas orang-orang hagri itu dan sekutu mereka

فاجاب نبوخذناصّر وقال تبارك اله شدرخ وميشخ وعبد نغو الذي ارسل ملاكه وانقذ عبيده الذين اتكلوا عليه وغيروا كلمة الملك واسلموا اجسادهم لكيلا يعبدوا او يسجدوا لاله غير الههم.
lalu berkatalah raja, "pujilah allah yang disembah sadrakh, mesakh dan abednego. dia telah mengutus malaikat-nya untuk menyelamatkan ketiga hamba-nya yang percaya kepada-nya. mereka telah melanggar perintahku dan lebih suka mati daripada menyembah atau memuja dewa mana pun kecuali allah mereka sendiri