検索ワード: زبولون (アラビア語 - インドネシア語)

زبولون
zebulon

وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل.
zebulon; anak-anaknya: sered, elon dan yahleel

وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون
dan eliab anak helon memimpin barisan suku zebulon

ومات ايلون الزبولوني ودفن في ايلون في ارض زبولون
kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di ayalon di wilayah zebulon

ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
"tanah zebulon dan tanah naftali, di jalan ke danau, seberang sungai yordan, galilea tanah orang bukan yahudi

زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
zebulon akan diam di dekat laut; kapal-kapal akan berlabuh di pantainya; sampai sidon batas wilayahnya

وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم.
ia meninggalkan nazaret, lalu tinggal di kapernaum di pinggir danau galilea di daerah zebulon dan naftali

وطلعت القرعة الثالثة لبني زبولون حسب عشائرهم. وكان تخم نصيبهم الى ساريد
pembagian ketiga ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku zebulon. batas tanah yang diberikan kepada mereka sampai ke sarid

ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
dan barak mengerahkan suku zebulon dan naftali ke kedes. yang mengikuti barak dan debora ketika itu ada 10.000 orang

‎هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جلّهم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي‎.
benyamin, suku yang paling kecil, berjalan di depan, lalu berbondong-bondong para pemuka yehuda di belakangnya para pemuka zebulon dan naftali

لبني مراري حسب عشائرهم من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون بالقرعة اثنتا عشرة مدينة.
melalui undian juga, keluarga-keluarga dalam kaum merari mendapat 12 desa di wilayah suku ruben, gad dan zebulon

فكان السعاة يعبرون من مدينة الى مدينة في ارض افرايم ومنسّى حتى زبولون فكانوا يضحكون عليهم ويهزأون بهم.
ketika utusan-utusan itu pergi dari kota ke kota di wilayah suku efraim dan manasye sampai ke utara sejauh wilayah suku zebulon, mereka ditertawakan dan dihina

ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس
dari situ garis batas tanah itu membelok ke barat ke aznot-tabor, dan dari sana ke hukok. di sebelah selatan, daerah ini berbatasan dengan daerah zebulon, di sebelah barat dengan asyer, dan di sebelah timur dengan sungai yordan

فارسلت ودعت باراق بن ابينوعم من قادش نفتالي وقالت له ألم يامر الرب اله اسرائيل. اذهب وازحف الى جبل تابور وخذ معك عشرة آلاف رجل من بني نفتالي ومن بني زبولون.
pada suatu hari ia menyuruh orang memanggil barak, anak abinoam, dari kota kedes di daerah naftali. lalu ia berkata kepada barak, "ini perintah tuhan, allah israel, kepadamu: 'kumpulkanlah 10.000 orang laki-laki dari suku naftali dan zebulon, dan bawalah mereka ke gunung tabor

بأمر زبولان فانس حاكم ولاية "نورث كارولينا" العظيمة أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى
atas perintah zebulon vance, gubernur ini negara besar north carolina, tentara pun berbalik desertir bersalah melakukan pengkhianatan, dan harus dikejar seperti anjing,