検索ワード: بالحقيقة (アラビア語 - ウクライナ語)

اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل.
Удовиць шануй, тих що справді удовицї.

وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
як говорили: Що встав Господь справді і явив ся Симонові.

والذين في السفينة جاءوا وسجدوا له قائلين بالحقيقة انت ابن الله
А ті, що були в човнї, приступивши, поклонились Йому, кажучи: Істино Божий Син єси.

فلما رأى قائد المئة ما كان مجّد الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا.
Побачивши ж сотник, що сталось, прославив Бога, кажучи: Справдї, чоловік сей праведний був.

فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي.
Многі ж з народу, почувши се слово, сказали: Се справді пророк,

وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخرّ على وجهه ويسجد للّه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم
І так тайни серця його виявлять ся, і так припавши лицем, поклонить ся Богові, звіщаючи, що справді з вами Бог.

‎لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل
Бо зібрали ся оправдана сьвятого Сина Твого Ісуса, що Його помазав єси, і Ірод, і Понтийський Пилат з поганами й людьми Ізраїлськими,

فلما رأى الناس الآية التي صنعها يسوع قالوا ان هذا هو بالحقيقة النبي الآتي الى العالم.
Люде ж, бачивши, яку ознаку зробив Ісус, сказали, що се справді пророк, грядущий на сьвіт.

acos( عدد حقيقي)
acos( float)