検索ワード: معيّنين (アラビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Esperanto

情報

Arabic

معيّنين

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

エスペラント語

情報

アラビア語

الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته

エスペラント語

en li, en kiu ni farigxis heredajxo, destinite laux la antauxdecido de tiu, kiu cxion faras laux la intenco de sia volo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية‎.

エスペラント語

kaj auxdinte tion, la nacianoj gxojis, kaj gloris la vorton de dio; kaj el ili kredis cxiuj, kiuj estis difinitaj por eterna vivo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

# أسدل قائمة من مجموعة معينة من المعلومات بخصوص إدارة الطاقة. # - إذا كان خيار 'suspend' محدد ، أعطِ قائمة التعليقات # طريقة مدعومة من النظام # - إذا كان خيار 'scheme' محدد ، أعطِ قائمة # مخططات إدارة طاقة مدعومة من هذا النظام # - إذا كان خيار 'cpufreq' محدد ، أعطِ قائمة # سياسة تردد معالج مدعومة

エスペラント語

# listigi specifan aron de informoj kiu koncernas energiadministradon. # - se la 'suspend' opcio estas markita, montri la liston de suspendaj # metodoj subtenataj de la sistemo # - se la 'scheme' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj energiadministradaj metodoj de ĉi tiu sistemo # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj cpu- frekvencaj politikoj

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,350,605 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK