検索ワード: الياقوت (アラビア語 - クロアチア語)

"الياقوت"!
rubin?

مثل الياقوت
podsjeća na zumbul.

أم تريد الياقوت
ova je vrlo ljupka.

بيضة من الياقوت.
jaje od safira.

أغلى من الياقوت !
dragocenija od rubina.

لا، فهي الياقوت.
-ne, od safira.

الماس و الياقوت
dijamanti i safiri.

عذراً بشأن الياقوت.
Žao mi je zbog safira.

-سأسابقكم إلى الياقوت
- ko prvi do rubina.

-حتى قلادة الياقوت؟
gđice hawkins, kako ste?

الياقوت لقد عرفت السبب
rubini... otkrila sam.

البيض يرمز الياقوت أن ...
jer, jaje od safira s jedne strane predstavlja...

-خاصةً قلادة الياقوت .
-na prosvjed jutros ni trepnula nisam.

الياقوت الذي أعطتني أمك إياه
safirne, što mi ih je tvoja majka dala.

يالها... عيونك مثل الياقوت
- oči su ti poput safira.

-النقود, الياقوت, الأحجار الكريمة
- novac, rubini, dijamanti. - lampa!

إلي مدينة الياقوت بسرعة الريح.
u smaragdni grad, brzo kao munja.

'تدفَّقت اللحظة مثل الياقوت المنصهر'
trenutak protekne poput istopljenog safira...

وأخيراً، الياقوت الأزرق، الجوهرة التي...
i na kraju, safir, dragulj koji...

"لقد أخذنا الياقوتة الكبيرة"
- uzeli smo golemi rubin...