検索ワード: جلسوا (アラビア語 - クロアチア語)

تفضلوا بـ جلسوا
molim vas sjednite.

لقد جلسوا في صمت " " ...
sjedili su gore u tišini.

لقد جلسوا للتو لنذهب
ooh, seli sum, hajdemo.

و بعد ذلك جلسوا حولي.
potom su svi sjeli u krug.

فليتذكر الجميع أين جلسوا
neka svi zapamte gdje su sjedili.

"... لقد جلسـ " ...لقد جلسوا في "
sj... edili su gore.

فقط جلسوا هناك يراقبون القطيع
samo su sjedili i promatrali stoku.

جلسوا في غرفة قرّروا ماذا سيقولون
-bili su u istoj sobi i usuglasili priče...

فقط جلسوا هناك يمضغون به لساعتين.
sedele su i žvakale dva sata.

لقد جلسوا في صمت لمدّة طويلة "
sjedili su gore u tišini, dugo vremena.

" لقد جلسوا في صمت لمدّة طويلة "
sjedili su gore u tišini, jako dugo.

جلسوا أمام المكان الذى أختبئ فيه تماماً
sjeo bi nasuprot mjesta na kojem sam se sakrio.

...وذلك يعني أنه لو جلسوا طويلاً بأداة الإستعباد
a to znači da ako nose "uzde" dovoljno dugo...

تعتقد أن هناك 10 آلاف شخص جلسوا على هذا المقعد
a tko sve več nije sjedio ondje!

-لقد خدّروا طعامنا و جلسوا يشاهدون ما يحدث .
drogiraju te i gledaju što se događa.

-و بعد ثلاثه منا جلسوا و تكلمنا لحوالى ساعه
onda smo nas troje sjedili i pričali, tako, oko sat vremena.

الآخرون هربوا جلسوا هادئين عند النار وتجمدوا بهدوء
dok su drugi pobjegli, sjedili su i dalje uz vatru i tiho se smrznuli do smrti.

و إي" جلسوا في المطبخ وقالوا لي أن لا خطب فيها
sjedili su u kuhinji i rekli da je dobro.

ستالين و تشرشل جلسوا كذلك أمام فرانكلين روزفلت في يالتاه
staljin i churchill, oboje su sjeli za fdr na yalti.

-كل الملوك الذي كرهتهم و العروش التي جلسوا عليها""
mrzim sve kraljeve i prijestolja na kojima sjede.