検索ワード: والكتبة (アラビア語 - コーサ語)

ووقف رؤساء الكهنة والكتبة يشتكون عليه باشتداد.
bema ke ababingeleli abakhulu nababhali, bemmangalela kabukhali.

فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم.
babekrokra ke abafarisi nababhali, besithi, lo wamkela aboni, adle nabo.

‎وهيّجوا الشعب والشيوخ والكتبة فقاموا وخطفوه وأتوا به الى المجمع‏
kanjalo babahlokohla abantu, kwanamadoda amakhulu nababhali; baza bemfikele bamthi hlasi, bamsa ematyaleni amakhulu.

وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب
baye ababingeleli abakhulu nababhali befuna ukuba bangathini na ukumbulala, kuba bebesoyika abantu.

حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.
bathi ngelo xa ababingeleli abakhulu, nababhali, namadoda amakhulu abantu, bahlanganisana endlwini yombingeleli omkhulu okuthiwa ngukayafa;

الرسومات a من شاشة مع اللّون كتب أداء كريس.
izoba iinginginya ezihambayo zezinambuzane ezibhabhayo ngokujikeleza kwikhusi, ngombala omhle ophelelwayo ishiya imizila ngasemva kwazo. ibhalwe ngu chris leger.