検索ワード: اخينوعم (アラビア語 - スウェーデン語)

ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
david hade ock tagit till hustru ahinoam från jisreel, så att dessa båda blevo hans hustrur.

وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
davids båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru, voro också fångna.

فصعد داود الى هناك هو وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
så drog då david ditupp jämte sina båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru.

واقام داود عند اخيش في جتّ هو ورجاله كل واحد وبيته داود وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملية.
och david stannade hos akis i gat med sina män, var och en med sitt husfolk, david med sina båda hustrur, ahinoam från jisreel och abigail, karmeliten nabals hustru.

وهؤلاء هم بنو داود الذين ولدوا له في حبرون. البكر امنون من اخينوعم اليزرعيلية. الثاني دانيئيل من ابيجايل الكرملية
dessa voro de söner som föddes åt david i hebron: amnon, den förstfödde, av ahinoam från jisreel; daniel, den andre, av abigail från karmel;