検索ワード: المنافقين (アラビア語 - スウェーデン語)

« بشِّر » أخبر يا محمد « المنافقين بأن لهم عذابا أليماً » مؤلما هو عذاب النار .
låt dessa hycklare veta att de skall få utstå ett plågsamt straff .

ومن المنافقين مَن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك .
det finns några bland dem som förtalar dig [ muhammad ] vad gäller [ den rätta fördelningen av ] offergåvorna ; om något kommer på deras lott blir de belåtna men får de ingenting blir de missnöjda .

إن المنافقين في أسفل منازل النار يوم القيامة ، ولن تجد لهم -أيها الرسول- ناصرًا يدفع عنهم سوء هذا المصير .
hycklarnas plats är den eviga eldens djupaste avgrund och för dem kan du inte finna någon hjälpare .

« وليعلمنَّ الله الذين آمنوا » بقلوبهم « وليعلمنَّ المنافقين » فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
helt visst känner gud de troende och lika visst känner han hycklarna .

ومن فقراء المنافقين مَن يقطع العهد على نفسه : لئن أعطاه الله المال ليصدَّقنَّ منه ، وليعمَلنَّ ما يعمل الصالحون في أموالهم ، وليسيرَنَّ في طريق الصلاح .
och det finns sådana bland dem som ger gud detta löfte : " om han skänker oss något av sitt goda skall vi sannerligen ge till de fattiga och vi skall leva ett rättskaffens liv . "

« إن المنافقين في الدرك » المكان « الأسفل من النار » وهو قعرها « ولن تجد لهم نصيرا » مانعا من العذاب .
hycklarnas plats är den eviga eldens djupaste avgrund och för dem kan du inte finna någon hjälpare .

( وحمل الإنسان الأمانة ) ليعذب الله المنافقين الذين يُظهرون الإسلام ويُخفون الكفر ، والمنافقات ، والمشركين في عبادة الله غيره ، والمشركات ، ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات بستر ذنوبهم وترك عقابهم . وكان الله غفورًا للتائبين من عباده ، رحيمًا بهم .
därför straffar gud de män och de kvinnor som hycklar och de män och de kvinnor som sätter medhjälpare vid hans sida och därför vänder sig gud till de troende männen och de troende kvinnorna och innesluter dem i sin nåd . - gud är ständigt förlåtande , barmhärtig .