検索ワード: اليمامة (アラビア語 - スウェーデン語)

الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
blommorna visa sig på marken, tiden har kommit, då vinträden skäras, och turturduvan låter höra sin röst i vårt land.

« قل للمخلفين من الأعراب » المذكورين اختبارا « ستدعوْن إلى قوم أولي » أصحاب « بأس شديد » قيل هم بنو حنيفة أصحاب اليمامة ، وقيل فارس والروم « تقاتلونهم » حال مقدرة هي المدعو إليها في المعنى « أو » هم « يسلمون » فلا تقاتلون « فإن تطيعوا » إلى قتالهم « يؤتكم الله أجرا حسنا وإن تتولوا كما توليتم من قبل يعذّبكم عذابا أليما » مؤلما .
säg till de ökenaraber som inte följde er : " [ en dag ] kommer ni att kallas [ till kamp ] mot ett folk av starka och orädda krigare , och ni måste kämpa mot dem om de inte [ genast ] sträcker vapen ; om ni då lyder skall gud ge er en vacker belöning , men om ni håller er undan så som ni nu höll er undan , skall han straffa er med ett plågsamt straff . "