検索ワード: طوطم (アラビア語 - スペイン語)

طوطم
tótem

أنه طوطم
es un tótem.

-اي طوطم؟
- ¿qué tótem?

نحن عمود طوطم
somos un tótem.

ما هو؟ هل هذا طوطم؟
¿qué es?

-بالتأكيد، إنه طوطم الشفاء
- por supuesto. es un tótem de curación.

لقد كان عامود طوطم من الجثث.
era un tótem de cuerpos.

على عامود الدردشة؟ -بل طوطم الدردشة .
- en la columna del chat?

لا أريد أن أصحو يوماً، لأرى طوطم من صنعك أنت!
no quiero que te despiertes y veas un tótem hecho por ti mismo.

طوطم = رمز مقدس لقبيلة ما غالبا على شكل حيوان.
¿una especie de tótem?

. ليس لوحده ، أروه روحه الحيوانية ، طوطمه طوطم:
le mostraron su espíritu animal, su tótem.

." ـ "عمود طوطم ساسكاتون " ، أجل ، إنه هنا.
- sí. - está aquí.

سرقت رمزاً منها على الأقلّ ويمكن للرموز أنْ تكون "طوطم" قويّ
bueno, un símbolo del mismo, al menos. y los símbolos pueden ser tótems poderosos.

أنها بمثابة طوطم الرعب في الأنترنيت .. أصبح كالفيروس في الأشهر الستة الماضية.
es un meme de terror de internet que se ha hecho viral en los últimos seis meses.

لنقل أنني كنت فضولية لأعرف ما "طوطم " ، هل هذا ما قلته ؟
digamos que deseo conocer mi "tótem". ¿se llama así?

الرجل المنخفض في طوطم القطب ( الطوطم = اي كيان يمثل دور الرمز للقبيله )
el hombre bajo en el totem.

لقد بذرت قبل ثﻻثين سنة مﻻوي جنبا الى جنب مع كثيرين غيرها، بذور الغول المرعب - ما أشار البابا إليه بأنه طوطم الشمولية.
como muchos otros, malawi sembró la semilla de su propia gorgona, a lo que el papa se refirió como el tótem del totalitarismo.

طوطمية
totemismo