検索ワード: ودفعهم (アラビア語 - スペイン語)

الرب وضعكم في فضله ودفعهم جانبا
dios los ha puesto bajo su gracia y a ellos los apartó.

أمين المـّلك من قام بتجنيد القتلة و ودفعهم
el reclutamiento y el pago a los asesinos corrió a cargo de un secretario del rey.

فانهزم بنو اسرائيل من امام يهوذا ودفعهم الله ليدهم.
los hijos de israel huyeron delante de judá, y dios los entregó en su mano

اذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا
"cuando vayas a la guerra contra tus enemigos y jehovah tu dios los entregue en tu mano, y tomes de ellos cautivos

لقد كذبَ عليهم وعلمهم السحر المظلم ودفعهم لمواجهة صائدي السحرة
alimentó sus mentiras, les enseñó magia negra, y los empujó a enfrentarse a los cazadores de brujas.

مهمتكما إيجاد مهربي الألعاب النارية ودفعهم لقول شيء يدينهم على الشريط
tu misión es encontrar a los contrabandistas de cohetes y lograr que digan algo comprometedor en esta cinta.

فرذل الرب كل نسل اسرائيل واذلهم ودفعهم ليد ناهبين حتى طرحهم من امامه.
jehovah desechó a toda la descendencia de israel. los afligió y los entregó en mano de saqueadores, hasta echarlos de su presencia

ونشر المتمردون أيضاً شائعات عن قتال محتمل لتخويف السكان ودفعهم إلى الهرب.
los rebeldes también difunden rumores acerca de posibles combates para asustar a la población y obligarla a huir.

أجل، أساعدهم في معرفة سبب احتجازهم بالأرض، كما تعلم ودفعهم إلى الضوء
sí, los ayudo a entender por qué siguen aquí y ya sabes, guiarlos a la luz.

فقال يفتاح لشيوخ جلعاد اذا ارجعتموني لمحاربة بني عمون ودفعهم الرب امامي فانا اكون لكم راسا.
entonces jefté dijo a los ancianos de galaad: --si me hacéis volver para que combata contra los hijos de amón, y jehovah los entrega en mi mano, yo seré vuestro caudillo

"لكن عقدنا حازما و دفعهم إلى الوراء
"pero nos mantuvimos firmes y pusimos atrás