検索ワード: يجب عليك الاعتناء بها (アラビア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Spanish

情報

Arabic

يجب عليك الاعتناء بها

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スペイン語

情報

アラビア語

عليك الاعتناء بها.

スペイン語

deberás cuidar de ella.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لذا يجب الاعتناء بها

スペイン語

necesitamos un sitio donde la cuiden.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

--أنت عليك الاعتناء بها.

スペイン語

- enseguida te atenderán.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الاعتناء بها.

スペイン語

cuiden de ella.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الاعتناء بها هكذا

スペイン語

cuidando de ella así.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

سيتم الاعتناء بها.

スペイン語

se están haciendo cargo de ella.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنا أنوي الاعتناء بها

スペイン語

me encargaré de cuidarla.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

يمكنك الاعتناء بها.

スペイン語

cuídela. ya regreso.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ربما لا يجب عليك الاعتناء بكل الأشياء

スペイン語

- entre otras cosas.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-أيمكنك الاعتناء بها؟

スペイン語

¿te encargas de esto?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-هناك بعض الامور يجب الاعتناء بها هنا

スペイン語

debo resolver algunas cosas.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

تم الاعتناء بها نعم، انظر

スペイン語

- ya fue tratada.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ممرضة، يرجى الاعتناء بها.

スペイン語

enfermera, por favor, cuide de ella.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

. . هل يمكنكِ الاعتناء بها؟

スペイン語

¿y tú encargarte de ella?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الحصول عليها الاعتناء بها

スペイン語

lograr que se ocuparon de.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

يمكنني الاعتناء بها بنفسي.

スペイン語

ya me ocuparé yo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هيي، أسمع يمكننا الاعتناء بها

スペイン語

no se preocupe, cuidaremos bien de ella.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وعدت الاعتناء بها أثناء غيابها

スペイン語

le prometí que se lo cuidaría cuando muriera.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اودرى) يتم الاعتناء بها بالكامل

スペイン語

y tampoco a ella, audrey está muy bien.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا يُمكننا الاعتناء بهـا

スペイン語

no podemos cuidarla.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,046,663 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK